译文
如果有(you)余芳(fang)可佩于(yu)身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银(yin)灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚(shang)未凛(lin)冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却(que)迟迟疑疑。
注释
[3]纠纷:重叠交错的样子。
183. 矣:了,表肯定语气。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
书:书信。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。