译文
决不(bu)让中国大好河山永远沉沦!
孟夏的时(shi)节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有(you)所寄托,我也喜爱我的茅庐。
子卿足下:
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如(ru)花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感(gan)。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
“魂啊回来吧!
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
注释
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
(5)列:同“烈”。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。