译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一(yi)番。
使秦中百姓遭害惨重。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶(ye)枯。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳(yang)阿》一曲歌声扬。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
其二:
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩(pian)翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都(du)喜欢时下正流行的俭妆。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
11.乃:于是,就。
者:花。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑶纵:即使。