译文
无边无际的(de)(de)树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床(chuang)头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣(yi)服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深(shen)藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁(chou)与热烈(lie)的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
13.绝:断
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
平原:平坦的原野。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
(20)再:两次