译文
我扈驾赴(fu)辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而(er)睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨(yang)家门楣光耀令(ling)人羡慕。
衣服上沾满了旅途(tu)上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
我离开了京(jing)城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
(5)斯——此,这里。指羊山。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。