译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章(zhang),对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然(ran)而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走(zou)遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友(you),所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫(fu)人家买的。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动(dong)国君。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意(yi)地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
158、变通:灵活。
20.开边:用武力开拓边疆。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
3、少住:稍稍停留一下。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。