首页 古诗词 风赋

风赋

近现代 / 张侃

横行总是男儿事,早晚重来似汉飞。"
阳原叹薤露,阴壑悼藏舟。清夜妆台月,空想画眉愁。"
多病无因酬一顾,鄢陵千骑去翩翩。"
"秋来无骨肥,鹰犬遍原野。草中三穴无处藏,
"冷气生深殿,狼星渡远关。九城鼙鼓内,千骑道途间。
吹笙缑岭登山后,东注清流岂有穷。"
独吟霜岛月,谁寄雪天衣。此别三千里,关西信更稀。"
句饶方外趣,游惬社中朋。 ——段成式
树为清凉倚,池因盥漱临。苹芳遭燕拂,莲坼待蜂寻。 ——刘禹锡
知叹有唐三百载,光阴未抵一先棋。"
今日园林过寒食,马蹄犹拟入门行。"
"北梦风吹断,江边处士亭。吟生万井月,见尽一天星。
蜿垣乱蛷蝾。葚黑老蚕蠋, ——韩愈
《野客丛谈》)
"奉诏向军前,朱袍映雪鲜。河桥吹角冻,岳月卷旗圆。


风赋拼音解释:

heng xing zong shi nan er shi .zao wan zhong lai si han fei ..
yang yuan tan xie lu .yin he dao cang zhou .qing ye zhuang tai yue .kong xiang hua mei chou ..
duo bing wu yin chou yi gu .yan ling qian qi qu pian pian ..
.qiu lai wu gu fei .ying quan bian yuan ye .cao zhong san xue wu chu cang .
.leng qi sheng shen dian .lang xing du yuan guan .jiu cheng pi gu nei .qian qi dao tu jian .
chui sheng gou ling deng shan hou .dong zhu qing liu qi you qiong ..
du yin shuang dao yue .shui ji xue tian yi .ci bie san qian li .guan xi xin geng xi ..
ju rao fang wai qu .you qie she zhong peng . ..duan cheng shi
shu wei qing liang yi .chi yin guan shu lin .ping fang zao yan fu .lian che dai feng xun . ..liu yu xi
zhi tan you tang san bai zai .guang yin wei di yi xian qi ..
jin ri yuan lin guo han shi .ma ti you ni ru men xing ..
.bei meng feng chui duan .jiang bian chu shi ting .yin sheng wan jing yue .jian jin yi tian xing .
wan yuan luan qiu rong .ren hei lao can zhu . ..han yu
.ye ke cong tan ..
.feng zhao xiang jun qian .zhu pao ying xue xian .he qiao chui jiao dong .yue yue juan qi yuan .

译文及注释

译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开(kai)花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都(du)是宦官,皇帝的内臣。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
  在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己(ji)互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
  在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
海外(wai)的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
  躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横(heng)驰骋,英雄直追古时风流人物。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦(yue)耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。

注释
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
1.参军:古代官名。

赏析

  “昼短苦夜长,何不秉烛游”!“游”者,文中的“游”与后文所提到的“为乐当及时”的“乐”都与常人理解的有异意,游及乐并不是那种酒肉池林,歌舞升平的放纵肉欲,是文人雅士的寄情山水,把酒言诗,忘却失意不得志之情殇的一种积极健康的享受生活之乐。这种乐也是建立在热爱生活基础之上,更是以旷达狂放之思,表现了人生毫无出路的痛苦。
  “父老四五人,问我久远行”,“父老”说明了家里只有老人,没有稍微年轻的人,这位后文父老感伤的话张本,同时为下文的“兵戈既未息,儿童尽东征”作铺垫“问”有问候、慰问之义,同时在古代还有“馈赠”的进一步含义,于是又出现“手中各有携,倾榼浊复清”两句,乡亲们各自携酒为赠,前来庆贺杜甫的生还,尽管这些酒清浊不一,但体现了父老乡亲的深情厚意。由于拿不出好酒,乡亲们再三地表示歉意,并说明原因:苦辞“酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。”连年战祸,年轻人都被被征上了前线,由此体现出战乱的危害,短短四句(si ju),环环相扣,层层深入。由小小的“酒味薄”一事折射出“安史之乱”的全貌,这首诗也由此表现了高度的概括力。
  诗的下半首又变换了一个场景,把镜头从户外转向户内,从宫院的树梢头移到室内的灯光下,现出了一个斜拔玉钗、拨救飞蛾的近景。前一句“斜拔玉钗灯影畔”,是用极其细腻的笔触描画出了诗中人的一个极其优美的女性动作,显示了这位少女的风姿。后一句“剔开红焰救飞蛾”,是说明“斜拔玉钗”的意向所在,显示了这位少女的善良心愿。这里,诗人也没有进一步揭示她的内心活动,而读者自会这样设想:如果说她看到飞鸟归巢会感伤自己还不如飞鸟,那么,当她看到飞蛾投火会感伤自己的命运好似飞蛾,而剔开红焰,救出飞蛾,既是对飞蛾的一腔同情,也是出于自我哀怜。
  《酹江月》即《念奴娇》,音节高亢满怀激情,适宜抒写豪迈悲壮和惆怅的感情。围绕重整河山的政治抱负,开篇(kai pian)三个问句,落笔不凡。作者举杯高声问高悬的明月,“神京何在?”问月的举动本身已充分表现了作者无人倾(ren qing)诉的压抑的心情,神京指北宋故都汴京,自徽、钦被俘死在异域之后,多年来和战纷纭,至今仍是故土久违。在高问“神京何在”这种高亢激昂的句子之后接上“淮山隐隐”,凄凉迷惘之情,深寓于凄迷之景。“抚剑频看勋业事,惟有孤忠挺挺”。用“频看”与“惟有”突出问题的严重性及作者的急迫心情。词的第一小段就表现出了语气急促和词意的起伏跌宕,自汴京失守后中原故土衣冠文物荡然无存,面对占领者肆意抢夺与残暴行经,作者悲愤填膺,发出大义凛然的一声高问:“天地凭谁整?”此句一出,词的意境升高,作者的这个“谁”,是包括自己在内的千千万万爱国志士。作者清醒地认识到时局败坏,危机四伏,大有一发而不可收拾之势(shi)。所以,他大声疾呼:“一枰棋坏,救时著数宜紧。”将岌岌可危的时局比作形势不妙的棋局。人们知道,棋局不好,必须出“手筋”,出“胜负手”,丝毫不容懈怠。这一比喻极为鲜明逼真生动,是对当朝者苟且偷安,醉生梦死的当头斥责。
  《《哀郢》屈原 古诗》结构上最为独特者,是用了倒叙法,先从九年前秦军进攻楚国之时自己被放逐,随流亡百姓一起东行的情况写起,到后面才抒写作诗当时的心情。这就使诗人被放以来铭心难忘的那一幅幅悲惨画面,一幕幕夺人心魄、摧人肝肺的情景,得到突出的表现。
  赋的表现手法在于体物写志,在记叙性诗歌中用得较多。这首诗几乎通篇用赋,诗人从开头“比屋皆闭户”的社会现状入手,层层展开场景,拓展画面,从“田间”至“比屋”,从“屋中”至“垄亩”,从“山颠”至“水府”,从“古来”到“如今”,从“仓”廪到“田”畴..都达到“随物赋形”的地步,而环境(huan jing)的每一推移,又总带情韵以行,让读者透过“皆”、“尽”、“犹”、“常”等充满感情色彩的时间、程度副词而看到唐末重商轻农的政策给社会带来的不幸后果,虽属平铺直叙,却颇具感人的艺术魅力。
  此诗神韵天成,意趣横生。诗人从自我感受出发,极写深院青苔的美丽、可爱,从中透露出对清幽恬静生活的陶醉之情,诗人好静的个性与深院小景浑然交融,创造了一个物我相生、既宁静而又充满生命活力的意境。一个“搁”字,使阴晦的天气变得灵动,而最后一句更是神来之笔。它展示王维山水田园诗的又一种风格,是王维的五绝名篇之一。
  如果把此诗看成爱情诗,那么,每章首句就是以服饰代人,表示急切希望见到对方,次句诉说因见不到而忧思悲伤,末句说愿永结同心。
  原来诗人注意的是一座座带有围篱庭院的村舍,连同它们座落其中的一条条村巷,想从中寻到友人的别墅,可是,它们形状如此相似,竟然象一个模子刻出来似的!“多相似”,并不是纯客观的描述,而是包含了观察、判断,甚至还充满了新奇和惊讶。这意味着作者是初次接触这种类型的农村,并且是初次拜访这位深居农村的友人。他并不熟悉这里的环境,也不知道“友人别墅”的确切位置。从“多相似”的感叹声中,还可以想象出作者穿村走巷、东张西望的模样,和找不到友人别墅时焦急与迷惘的神情。
  荷花是一种多年生水生草本植物,又名莲、芙蕖,古时也称为芙蓉。它那“出污泥而不染”的品性,素来为诗人墨客们所赞颂,用以自喻和他喻。此诗即是其中的一首。
  接下来,应该是《潼关吏》杜甫 古诗的回答了。可是他似乎并不急于作答,却“要(邀)我下马行,为我指山隅”。从结构上看,这是在两段对话中插入一段叙述,笔姿无呆滞之感。然而,更主要的是这两句暗承了“修关还备胡”。杜甫忧心忡忡,而那位《潼关吏》杜甫 古诗看来对所筑工事充满了信心。他可能以为这个问题不必靠解释,口说不足为信,还是(huan shi)请下马来细细看一下吧。下面八句,都是《潼关吏》杜甫 古诗的话,他首先指看高耸的山峦说:“瞧,那层层战栅,高接云天,连鸟也难以飞越。敌兵来了,只要坚决自守,何须再担心长安的安危呢!”语调轻松而自豪,可以想象,关吏说话时因富有信心而表现出的神采。他又兴致勃勃地邀请杜甫察看最险要处:老丈,您看那山口要冲,狭窄得只能容单车通过。真是一夫当关,万夫莫开。这八句,“神情声口俱活”(浦起龙《读杜心解》),不只是关吏简单的介绍,更主要的是表现了一种“胡来但自(dan zi)守”的决心和“艰难奋长戟”的气概。而这虽然是通过官吏之口讲出来的,却反映了守关将士昂扬的斗志。
  “秦川如画渭如丝,去国还家一望时。”川,平川。“秦川”,指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。诗人登上骆谷,晚霞似锦,残阳如血,远岭近峦,浓妆淡抹,眼前展现一幅锦山绣水的美丽画面。“如画”二字把莽莽苍苍的辽阔秦川描绘得斜阳掩映,沃野千里,平畴闪光,丛林生辉。这是广袤的大景。“如丝”二字又把浩浩滔滔的东流渭水状写得长河落日,浮光耀金,万丈白练,飘浮三秦。这是绵长的远景。大景与远景交错,山光与水色竞美,蔚为壮观。然而这些美景都是诗人站在骆谷“一望”中摄取的,又是在辞帝京、返故里的背景下“一望”见到的,句中特着“去国还家”四字,隐隐透露了诗人是失官还乡,因而被壮丽河山所激发的豪情,一刹那间又被愁怀淹没了。下两句便将此情毫不掩饰地抒写出来。
  此篇共四章,第一、二两章章六句,第三、四两章章四句。(按:毛诗分五章,章四句,不甚合理,兹从鲁诗)第一章写建造《灵台》佚名 古诗。《灵台》佚名 古诗自然是台,但究竟是什么台,今所流行的各家注译本中多不作解释。按郑玄笺云:“天子有《灵台》佚名 古诗者所以观祲象,察气之妖祥也。”陈子展《诗经直解》也说:“据孔疏,此《灵台》佚名 古诗似是以观天文之雏型天文台,非以观四时施化之时台(气象台),亦非以观鸟兽鱼鳖之囿台(囿中看台)也。”这一章通过“经之”、“营之”、“攻之”、“成之”连用动词带同一代词宾语的句式,使得文气很连贯紧凑,显示出百姓乐于为王效命的热情,一如方玉润《诗经原始》说:“民情踊跃,于兴作自见之。”而第五句“经始勿亟”与第一句“经始《灵台》佚名 古诗”在章内也形成呼应之势。
  明白了“麟”在古人心目中的尊崇地位,即可把握此诗所传达的热烈赞美之情了。首章以“《麟之趾》佚名 古诗”引出“振振公子”,正如两幅美好画面的化出和叠印:眼间刚出现那“不践生草、不履生虫”的仁兽麒麟,悠闲地行走在绿野翠林,却又恍然流动,化作了一位仁厚(“振振”)公子,在麒麟的幻影中微笑走来。仁兽麒麟与仁厚公子,由此交相辉映,令人油然升起一股不可按抑的赞叹之情。于是“于嗟麟兮”的赞语,便带着全部热情冲口而出,刹那间振响了短短的诗行。二、三两章各改动二字,其含义并没有多大变化:由“麟”之趾,赞到“之定”、“之角”,是对仁兽麒麟赞美的复沓;至于“公子”、“公姓”、“公族”的变化,则正如马瑞辰《毛诗传笺通释》所说,“此诗公姓犹言公子,特变文以协韵耳。公族与公姓亦同义”。如此三章回旋往复,眼前是麒麟、公子形象的不断交替闪现,耳际是“于嗟麟兮”赞美之声的不断激扬回荡。视觉意象和听觉效果的交汇,经了叠章的反覆唱叹,所造出的正是这样一种兴奋、热烈的画意和诗情。
  这首诗表面上(mian shang)是描写人们去玄都观看桃花的情景,骨子里却是讽刺当时权贵的。从表面上看,前两句是写看花的盛况,人物众多,来往繁忙,而为了要突出这些现象,就先从描绘京城的道路着笔。一路上草木葱茏,尘土飞扬,衬托出了大道上人马喧阗、川流不息的盛况。写看花,又不写去而只写回,并以“无人不道”四字来形容人们看花以后归途中的满足心情和愉快神态,则桃花之繁荣美好,不用直接赞以一词了。

创作背景

  这是一个秋天的雨夜。独坐高斋的诗人在暗夜中听着外面下个不停的淅淅沥沥的秋雨,益发感到夜的深沉、秋的凄寒和高斋的空寂。这样一种萧瑟凄寂的环境气氛不免要触动远宦者的归思。韦应物家居长安,和滁州相隔两千余里。即使白天登楼引领遥望,也会有云山阻隔、归路迢递之感;暗夜沉沉,四望一片模糊,自然更不知其眇在何处了。故园的眇远,本来就和归思的悠长构成正比,再加上这漫漫长夜、绵绵秋雨,就更使这归思无穷无已、悠然不尽了。一、二两句,上句以设问起,下句出以慨叹,言外自含无限低徊怅惘之情。“方”字透出归思正殷,为三、四高斋《闻雁》韦应物 古诗作势。

  

张侃( 近现代 )

收录诗词 (6838)
简 介

张侃 张侃(约公元1206年前后在世),字直夫,本居扬州,后徙吴兴。生卒年均不详,约宋宁宗开禧中前后在世。尝监常州奔牛镇酒税,迁为上虞丞。父岩以诌媚权奸,为世诟病。侃独志趣萧散,浮沈末僚,所与游者,如赵师秀、周文璞辈,皆恬静不争之士。侃工诗,闲澹有致,有拙轩集六卷,《四库总目》传于世。

菩萨蛮·落花夜雨辞寒食 / 从凌春

"南归来取别,穷巷坐青苔。一盏薄醨酒,数枝零落梅。
"常钦赵夫子,远作五侯宾。见面到今日,操心如古人。
喜字漫书三十六,到头能得几多时。"
"南朝藩阃地,八友旧招寻。事往山光在,春晴草色深。
喉音止驻云裴回。管弦金石还依转,不随歌出灵和殿。
年年使我成狂叟,肠断红笺几首诗。"
"居人未可散,上客须留着。莫唱阿亸回,应云夜半乐。 ——颜真卿
掩霭愚公谷,萧寥羽客家。俗人知处所,应为有桃花。


苏溪亭 / 司寇霜

政化有同风偃草,更将馀力拯孤寒。
兴潜示堆坑。擘华露神物, ——孟郊
祥凤遗蒿鷃,云韶掩夷靺。争名求鹄徒,腾口甚蝉喝。 ——韩愈
"千峰围古寺,深处敞楼台。景异寻常处,人须特达来。
"极南极北游,东泛复西流。行匝中华地,魂销四海秋。
"辍棹因过古梵宫,荒凉门径锁苔茸。绿阴满地前朝树,
旧德推三友,新篇代八行。(以下缺) ——"
水险溪难定,林寒鸟异群。相逢聊坐石,啼狖语中闻。"


鹧鸪天·元宵后独酌 / 桂鹤

"闲钓江鱼不钓名,瓦瓯斟酒暮山青。
"云州三万骑,南走疾飞鹰。回碛星低雁,孤城月伴僧。
"狂歌白鹿上青天,何似兰塘钓紫烟。万卷祖龙坑外物,
"寻师拟学空,空住虎溪东。千里照山月,一枝惊鹤风。
闲来长得留侯癖,罗列楂梨校六韬。"
楚峡神教暮雨晴。踯躅岂能同日语,玫瑰方可一时呈。
陪游追盛美,揆德欣讨论。 ——颜岘
象榻重重簟湘水。彤彤日脚烧冰井,古陌尘飞野烟静。


无题二首 / 乌雅光旭

因忆故园闲钓处,苍苔斑驳满渔矶。"
盘蹙陵阳壮,孤标建邺瞻。霁馀堪洗目,青出谢家檐。"
蟭螟蚊睫察难知。 ——皎然"
何事免成心腹疾,皇天惟德是相亲。"
"贾生去国已三年,短褐闲行皖水边。尽日野云生舍下,
月满千岩静,风清一磬微。何时脱尘役,杖履愿相依。"
"岩下年年自寝讹,生灵餐尽意如何。爪牙众后民随减,
剪破姮娥夜月光。雪句岂须征柳絮,粉腮应恨帖梅妆。


西江月·世事短如春梦 / 愚丁酉

"古今传此岭,高下势峥嵘。安得青山路,化为平地行。
贫有茅茨帝舜城。丹凤昼飞群木冷,一龙秋卧九江清。
"门掩松萝一径深,偶携藜杖出前林。
身荣金紫倍光辉。入门邻里喧迎接,列坐儿童见等威。
"霞帔星冠复杖藜,积年修炼住灵溪。松轩睡觉冷云起,
狂流碍石,迸笋穿溪。 ——成用
虽因雀变化,不逐月亏盈。纵有天中匠,神工讵可成。 ——张希复"
苦恨交亲多契阔,未知良会几时同。"


应科目时与人书 / 令狐广红

可怜范陆分襟后,空折梅花寄所思。"
"东邻不事事西邻,御物卑和物自亲。
"牧叟邹生笑语同,莫嗟江上听秋风。
梦蝶萧条玉漏长。归去水云多阻隔,别来情绪足悲伤。
高门频入莫憎嫌。花间舞蝶和香趁,江畔春泥带雨衔。
句践初迎西子年,琉璃为帚扫溪烟。
层标遏迟日,半壁明朝霞。 ——高霁
"千里崤函一梦劳,岂知云馆共萧骚。半帘绿透偎寒竹,


题张十一旅舍三咏榴花 / 题榴花 / 扈泰然

"一巢功绩破春光,絮落花残两翅狂。
不逐沧波叟,还宗内外篇。良辰难自掷,此日愿忘筌。"
贼眼何曾视灞陵。钟鼓煎催人自急,侯王更换恨难胜。
日觉儒风薄,谁将霸道羞。乱臣无所惧,何用读春秋。
"巨浸常牵梦,云游岂觉劳。遥空收晚雨,虚阁看秋涛。
"无根无蒂结还融,曾触岚光彻底空。不散几知离毕雨,
时说三吴欲归处,绿波洲渚紫蒲丛。"
何处邈将归画府,数茎红蓼一渔船。"


开愁歌 / 端木春荣

吟里落秋叶,望中生暮云。孤怀谁慰我,夕鸟自成群。"
"秋潦淹辙迹,高居限参拜。 ——韩愈
符节深恩隔瘴云。已见嘉祥生北户,尝嫌夷貊蠹南薰。
吴水楚山千万里,旅魂归到故乡无。"
不似当年胆气全。鸡树晚花疏向日,龙池轻浪细含烟。
文场苦叨窃,钓渚甘漂泊。弱质幸见容,菲才诚重诺。 ——潘述"
塞诏东来淝水滨,时情惟望秉陶钧。 将军一阵为功业,忍见沙场百战人。
愁将玉笛传遗恨,苦被芳风透绮寮。"


冬夜书怀 / 纳喇高潮

平生德义人间诵,身后何劳更立碑。"
"千畦抱瓮园,一酌瘿尊酒。唯有沃洲僧,时过杏溪臾。 ——李益
正是两宫裁化日,百金双璧拜虞卿。"
凭郎暂驻青骢马,此是钱塘小小家。
月华照出澄江时。"
多愁翻觉厌浮生。言诗幸遇明公许,守朴甘遭俗者轻。
见《吟窗杂录》)"
白马亲从印土来。确实是非凭烈焰,要分真伪筑高台。


同题仙游观 / 抄癸未

"远声霜后树,秋色水边村。野径无来客,寒风自动门。
遥知公退琴堂静,坐对萧骚饮兴生。"
墙低山半出,池广水初平。桥转长虹曲,舟回小鹢轻。 ——白居易
"重禄存家不敢言,小臣忧祸亦如然。
莲幕光辉阮瑀来。好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。
荒丘寒有雨,古屋夜无灯。往日清猷着,金门几欲征。"
气胜其词,雅愧于古。 ——潘述
力可通衢试,材堪圣代呈。王良如顾盻,垂耳欲长鸣。"