译文
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人(ren)还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐(guai)杖沿着湖边慢走。(我们)过(guo)了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师(shi),第二天便回去了。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功(gong)封官,
回想我早年由科举入仕历(li)尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
故(gu)乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
6.故园:此处当指长安。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”