译文
个(ge)个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大(da)(da)雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
信写好了,又担心匆匆中没有(you)把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆(bai)脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿(fang)佛无用的臃肿树(shu)瘤木头,挖空作为酒杯。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
通:押送到。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
南北驱驰:戚继光曾在东南沿海一带抗击倭宼的侵扰,又曾镇守北方边关。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。