译文
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在(zai)咏唱多年(nian)陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
那些美好的事和年代,只能留(liu)在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
愿妾身为红(hong)芙蓉,年年长在秋江上(shang),
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂(ji)寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
你泪儿盈(ying)(ying)盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
注释
①处士:对有德才而不愿做官隐居民间的人的敬称。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。
入眼:看上。
11.殷忧:深忧。
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。