译文
魂魄归来吧!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向(xiang)西流,忧心不寐夜漫长。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨(ju)石上沸腾。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然(ran)存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里(li)做客吧。
北方有寒冷的冰山。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
世上难道缺乏骏马啊?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗(qi)。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相(xiang)融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
4.则:表转折,却。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
20.入:进入殿内。
⑷絮:柳絮。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
于兹:至今。
⑾春心:指相思之情。