译文
欲送春天归去,可是整个人间没有春的(de)归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
洼地坡田都前往。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围(wei)已有少许山花开始随意地开放了(liao)。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你(ni)无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待(dai)人,早也匆匆的过去了。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势(shi)。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。