译文
浓浓一片灿烂春景,
我默默地翻检着旧日的物品。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
有个出生在北方(fang)不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是(shi)不知道(dao),连壳一起吃进去的原因,是想要清热(re)解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
陈遗极孝顺(shun)。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近(jin)来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
⑴都来:算来。几:若干、多少。
⑶秋收:一作“秋成”。子:指粮食颗粒。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。