译文
追(zhui)求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻(fan)来覆去难睡下。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
不料长戟(ji)三十(shi)万的大军,竟然开关门投降元凶。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
海涛落下,终(zhong)归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
魏(wei)王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓(mi)妃。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
寡:少。
张覆:张开树盖遮蔽
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。