译文
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依(yi)然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
竹丛里船坞深(shen)静无尘,临(lin)水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方(fang),可却隔着重重的高城。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将(jiang)回头。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边(bian),青海的边际。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
81.降省:下来视察。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
①碧圆:指荷叶。