译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花(hua)、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉(jue)得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在(zai)只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
春风柔和,阳(yang)光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层(ceng)的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
魂魄归来吧!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
幽情:幽深内藏的感情。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。