译文
拄着(zhuo)藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘(piao)洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败(bai)坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有(you)用。”
但是他却因此被流放,长期漂泊。
做官做到(dao)将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进(jin)功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬(dong)风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱(ai)、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同(tong)的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
天上万里黄云变动着风色,
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
注释
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
12.倜傥才:卓异的才能。
⑸“虚作”句:指屈原。
30.安用:有什么作用。安,什么。