译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
个(ge)个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
战士们白天在金鼓声中与(yu)敌人进行殊死的战斗,晚上(shang)却是抱着马鞍睡觉。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像(xiang)万条轻轻飘动的绿色丝带。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自(zi)凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀(ting)。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去(qu)观赏秋光与去霄齐平的美景。
跪请宾客休息,主人情还未了。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云(yun)雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽(jin),原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
⑺鲁殿:汉时鲁恭王在曲阜城修的灵光殿。馀:残馀。谢玄晖诗:“荒城迥易阴。”徐摛诗:“列楹登鲁殿。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“殿本景帝子鲁共王所立。”《后汉书注》:殿在兖州曲阜县城中。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
太守:指作者自己。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
荐黄花:插上菊花。荐:插。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。