译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
日光初照遮阳的掌扇在(zai)晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
庭院深深,不知有多深?杨柳依(yi)依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能(neng)再像当初。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美(mei)女。
思乡的梦断断续续在公馆中(zhong)感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还(huan)可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
又转成浮云依依柳絮(xu)起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵(bing)厮杀刀枪齐鸣。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
注释
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。