译文
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我(wo)三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不(bu)觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天(tian)子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无(wu)奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它(ta)自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑨何:为什么。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。