译文
岸边的(de)杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺(chi)的钟山被云雾遮盖,时隐(yin)时现显得朦(meng)朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏(shu)花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情(qing)为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下(xia)竟然已经残败凋零。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱(luan)夹着野草。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
怎样游玩随您的意愿。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
⑷溘(kè):忽然。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⑧捐:抛弃。
②彩鸾:指出游的美人。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⑶独:独自,单一。望江楼:楼名,因临江而得名。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。