译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水(shui)汤。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩(pian)然,壮心偏感,年华将(jiang)暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵(qin)的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有(you)几人能从这条路上生还(huan)呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
风(feng)烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
把君(jun)山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
注释
滞:滞留,淹留。
布衣:平民百姓。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
休务:停止公务。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
箔:帘子。
139. 自附:自愿地依附。
晨而求见:“见”读音xiàn,谒见。