译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
露天堆满打谷场,
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
日月星辰归位,秦王造福一方。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和(he)那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢(ne),于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者(zhe)心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂(zhi)粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁(jie),又有谁相知呢?
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
(32)时:善。