译文
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
长城少(shao)年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古(gu)多义士,慷慨悲歌,意气难平。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我现在的年龄(ling)四十四岁了(liao),祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保(bao)全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
5、信:诚信。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
7.以为:把……当作。
36.庭:同“廷”,朝堂。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
题名:乡,《绝句》作“归”。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。