译文
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那(na)回巢的鸟儿,在(zai)归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停(ting)下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而(er)起掠过花梢,如(ru)剪的翠(cui)尾划开了红色花影。
今天终于把大地滋润。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡(dang)漾。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
(4) 隅:角落。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。
⑾致:招引。
④知多少:不知有多少。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。