译文
以前高皇帝率领三十万大军(jun),被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下(xia)之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
任天上云卷云舒(shu),看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛(jing),却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影(ying),传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
不是今年才这样,
注释
(20)恶:同“乌”,何。
行(háng)阵:指部队。
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
(8)晋:指西晋。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。