译文
远望天涯,看看又是一(yi)年春尽,不禁黯然销(xiao)魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华(hua)也正随着春天匆匆流逝,眼泪(lei)便在不知不觉间轻弹暗洒。这(zhe)时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里(li)山谷。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整(zheng)日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草(cao)还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
安居的宫室已确定不变。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
注释
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
零:落下。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。