译文
起身寻找机梭为他织就御寒的(de)农衫,
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
席中风流公子名叫无(wu)忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久(jiu)了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自(zi)古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
跟随驺从离开游乐苑,
早已约好神仙在九天会面,
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
今天是什么日子啊与王子同舟。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边(bian)载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑥嗤点:讥笑、指责。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
263. 过谢:登门拜谢。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
248、次:住宿。
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。