译文
喧哗的(de)雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才(cai)能出众。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
陇水声声令人不(bu)忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
只(zhi)有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
门外,
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶(huang)惶。
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
(18)入:接受,采纳。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。