译文
这些怪物都喜欢吃人,回来(lai)吧!
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲(qu)江边。江岸的宫殿千门闭锁,细(xi)细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝(di)的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清(qing)清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
国破身死现在还能有什么呢?唉(ai)!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
为何羿将肥肉(rou)献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
注释
31嗣:继承。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
16、鬻(yù):卖.
(50)莫逮:没有人能赶上。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
⑦未款:不能久留。