译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在(zai)广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静(jing)谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
几年之间屡(lv)遭祸患,心中必(bi)然悲伤。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
见云(yun)之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神(shen)山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
(12)朽壤:腐朽的土壤。
(5)棹歌:渔民的船歌。
⒉遽:竞争。
⑷更容:更应该。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
14.麋:兽名,似鹿。
【皇天后土,实所共鉴】