译文
天(tian)鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
你住过的妆楼依(yi)然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里(li)休息,惯战的军马也徘徊不前(qian)。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓(gu)声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫(man)漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
什么东西钓鱼最方便?撮(cuo)合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
⑾武:赵武自称。