译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是(shi)尽醉而还。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自(zi)己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防(fang)卫边疆。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒(jiu)也算得上豪迈,
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍(cang)翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾(xia)作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
【终鲜兄弟】
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
霏:飘扬。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。