译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
它们有雨露的滋润,无论是(shi)甜的或苦的,全都结了果(guo)实。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相(xiang)见,恋恋不舍去向渝州。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
魂魄归来吧!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面(mian),舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
杨子之竖追:之:的。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
⒀禅诵:念经。
② 相知:相爱。
(29)无有已时:没完没了。
②侬:我,吴地方言。