译文
大江悠悠东流去永不回还。
追逐(zhu)园林里,乱摘未熟(shu)果。
恍惚中那浩荡青冥腾空(kong)掠(lue)起,把长夜映的光芒万丈……
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
灵氛已告(gao)(gao)诉我占得吉卦,选个好日(ri)子我准备出发。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
清炖甲鱼火烤羊(yang)羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
人们说,那太阳落山的地方就(jiu)是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
注释
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
[3]连翩(piān):连续不断,原指鸟飞的样子,这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
⑷春妆:此指春日盛妆。