译文
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们(men),折柳送亲人。衰败古(gu)杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒(jiu)。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是(shi)爱浅红?黄四娘家花儿茂(mao)盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声(sheng)一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
今秋开满了菊花,石道上留(liu)下了古代的车辙。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
③推篷:拉开船篷。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑾方命:逆名也。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
①更阑:更残,即夜深。
喧哗:声音大而杂乱。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。