译文
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来(lai)阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词(ci),同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩(wan)赏着月下清影,哪像是在人间。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候,他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧,而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件(jian)好事,奖赏他之余,又用歌曲赞美他,为他有一个好开始而高兴,并勉励他坚持到底;有人做了一件不好的事,处罚他之余,又哀怜同情他,希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情,同意和不同意的声音,见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后,穆王继承王位,周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大臣吕侯,告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤,威严却不愤怒,慈爱而能决断,有哀怜无罪者的好心肠。因此,孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空(kong)枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
其二
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
196. 而:却,表转折。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。