译文
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬(gong)耕做农民。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙(sha)滩上(shang),而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌(huang)忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开(kai)了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
注释
231、结:编结。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
21.是:这匹。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
199、浪浪:泪流不止的样子。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。