译文
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相(xiang)亲相近。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面(mian)(mian)容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在(zai)长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我叫天门守卫把门打开,他却倚(yi)靠天门把我呆望。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归(gui)故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶(gan)紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
红尘:这里指繁华的社会。
3.遗(wèi):赠。
(57)剑坚:剑插得紧。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。