译文
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
经常涉足偏僻村落(luo),拨开草丛相互来往。
我住在北(bei)方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书(shu),它却飞不过衡阳。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
西伯姬昌八九十岁(sui),仍然执鞭受命作牧。
正午的柳荫直直地落下(xia),雾霭中(zhong),丝丝柳枝随(sui)风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出(chu)龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初(chu),谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色(se)中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
12.绝:断。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
谩说:犹休说。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。