译文
杭州地(di)理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这(zhe)里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家(jia)。高耸入云的大树环绕(rao)着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳(lin)琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信(xin),看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名(ming)在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
莫(mo)嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
唱到《激(ji)楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
20.封狐:大狐。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。