译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的(de)(de)鸟在北林鸣叫。
战(zhan)(zhan)士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随(sui)秦王作战立(li)下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让(rang)其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直(zhi)之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
“东(dong)方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑻讶:惊讶。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。