译文
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
离家(jia)之仿只靠归梦排解,关山(shan)塞外离忧萦绕心间,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我曾经在某年(nian)十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
人们各有(you)自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明(ming)丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分(fen)悠闲的。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你(ni)困顿独处,唉声叹气呢?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁(jin)令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
[1]浮图:僧人。
(4)行:将。复:又。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。