译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已(yi)一年。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小(xiao)楼的栏(lan)杆。一双燕(yan)子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐(le)。
大城比铁(tie)还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪(lei)满巾。
陈王曹植当年宴设(she)平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
及:等到。
(10)蠲(juān):显示。