译文
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉(su)说冤屈与不平。
往昔曾经戏言我(wo)们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无(wu)双。
满脸的睡意,也(ye)是芳龄十八岁,无法抗拒。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
今天终于把大地滋润。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
拿起白玉拨子,拂动琴弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
丁宁:同叮咛。
[110]上溯:逆流而上。
37.为:介词,被。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
76.凿:当作"错",即措,措施。