译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
昨夜雨湿蹬上(shang)轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡(shui)一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对(dui)我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这(zhe)时秦昭王(wang)与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连(lian)叶子底下也不见一朵花。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹(you)豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶(xiong)兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
(2)怡悦:取悦;喜悦。
幸:幸运。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
漏永:夜漫长。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
拳:“卷”下换“毛”。