译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家(jia)里的童仆早(zao)已睡熟鼾声如雷鸣。轻(qing)轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜(jing)中之鸾,能频对其人倩影。
明知道死别最后一(yi)次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
窗外,雨打(da)芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲(qu),自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
豆子和豆秸本(ben)来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
还:仍然。
⑵拒霜:即木芙蓉。