译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服(fu);每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
燕王喜欢小巧玲珑的东西(xi)。有个(ge)卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出(chu)、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
我衷心地希望啊,如今(jin)能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
今日又开了几朵呢?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
注释
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
[21]龚古:作者的朋友。
51. 愿:希望。
隈:山的曲处。