译文
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
海人没有家，天天在(zai)海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠，杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天，道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大(da)朝会，在奉天殿，便是古代的正朝呢；平日就在奉天门，便是古代的外朝呢；可是单缺内朝。然而并不是缺少，华盖、谨身、武英(ying)等殿，难(nan)道不是遗留下来的内朝制度么？洪武年间，象宋濂、刘基，永乐以来，象杨士奇、杨荣等，每天侍奉在皇帝身旁；大臣蹇义、夏元吉等，经常在便殿奏对。在这个时候，哪里有阻隔的忧患呢？现在内朝制度没有恢复，皇上临驾常朝以后，臣子不能再进来朝见；三殿的门高高地关闭着，很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通；天下的弊病，因此积累起来。孝宗晚年，在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣，谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了，百姓没有福气，不能看到太平盛世的美事。直到现在，天下的人都认为是一件恨事。
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
送别情人，我满怀离愁孤零零地踏上了归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂，归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛(cong)边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
群群牛羊早已从田野归来，家家户(hu)户各自关上了柴门。
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
手拿着锄花的铁锄，挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地，我怎忍心踏着花儿走来走去？
离家之仿只靠归梦排解，关山塞外离忧萦绕心间，
担着行囊边走边砍柴，凿冰煮粥充饥肠。
注释
187、杨雄：西汉辞赋家。
270. 以：送，介词，以（此）。这里有报答的意思。
6.怆怳（huang3恍）：失意的样子。懭悢（kuang4 lang3况朗）也是失意的样子。
⑶壕：护城河。
(14)《尔雅》：“闲，习也。”《荀子》：“多见曰闲。”
183. 矣：了，表肯定语气。
④避马，用《后汉书》桓典事。