译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在(zai)屋脊上飞来飞去。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归(gui)来了!
我(wo)离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略(lue),却还算兢兢业业。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心(xin)情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
不知(zhi)婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
五(wu)更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放(fang)在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
(5)去:离开
13.阴:同“荫”,指树荫。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
⑼北阙,是上书奏事之徒所诣者。《北史》:“鸣驺清路,盛列羽仪。”章怀太子《后汉书注》:“陷,骑士也。”
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。